Privacy Policy — Kuleta
Effective date: August 14, 2026
Publisher: Dogergjiki
Contact: dogergjiki@gmail.com
Summary
Kuleta is an offline app for recording personal income, expenses, and transfers. Dogergjiki does not collect, transmit, sell, or share your data with third parties.
Data on your device
Amounts, Bank and Cash balances, categories, notes, monthly rules, and settings are stored only on your device in an encrypted database. The app does not create an online account and does not connect to your bank or payment card.
PIN and biometrics
Your PIN is protected on the device. If you enable fingerprint or face recognition, authentication is performed by your device operating system. Kuleta and Dogergjiki do not receive your biometric data.
Backup and sharing
A backup is created only when you request it and is protected with the password you choose. You decide where to save it or which app receives it. Dogergjiki does not receive a copy and cannot recover its password.
Permissions
Kuleta may request biometric permission and uses the system file picker for import, export, and backup. It does not request broad access to your files, contacts, location, camera, or microphone.
Retention and deletion
Data remains on your device until you delete it in the app or uninstall the app. You control and delete exported backups wherever you stored them. Because we do not keep server data, there is no online account or data for us to delete.
Children
Kuleta is not directed to children under 13 and does not knowingly collect data from children.
Changes and contact
This policy may be updated when features or legal requirements change. The updated version will appear in the app and on this page. For privacy questions, contact dogergjiki@gmail.com.
Politika e privatësisë — Kuleta
Data e hyrjes në fuqi: 14 gusht 2026
Publikuesi: Dogergjiki
Kontakti: dogergjiki@gmail.com
Përmbledhje
Kuleta është aplikacion offline për regjistrimin e të ardhurave, shpenzimeve dhe transfereve personale. Dogergjiki nuk mbledh, nuk transmeton, nuk shet dhe nuk ndan të dhënat tuaja me palë të treta.
Të dhënat në pajisje
Shumat, bilancet e Bankës dhe Kesh-it, kategoritë, shënimet, rregullat mujore dhe cilësimet ruhen vetëm në pajisjen tuaj në një bazë të dhënash të enkriptuar. Aplikacioni nuk krijon llogari online dhe nuk lidhet me bankën apo kartelën tuaj.
PIN-i dhe biometria
PIN-i mbrohet në pajisje. Nëse aktivizoni shenjën e gishtit ose njohjen e fytyrës, autentikimi kryhet nga sistemi operativ i telefonit. Kuleta dhe Dogergjiki nuk marrin të dhënat tuaja biometrike.
Backup-i dhe shpërndarja
Backup-i krijohet vetëm kur e kërkoni ju dhe mbrohet me fjalëkalimin që zgjidhni. Ju vendosni ku ta ruani ose me cilin aplikacion ta shpërndani. Dogergjiki nuk merr kopje të backup-it dhe nuk mund ta rikthejë fjalëkalimin e tij.
Lejet
Kuleta mund të kërkojë leje biometrike dhe përdor përzgjedhësin e skedarëve të sistemit për import, eksport dhe backup. Nuk kërkon qasje të përgjithshme në skedarët, kontaktet, vendndodhjen, kamerën ose mikrofonin tuaj.
Ruajtja dhe fshirja
Të dhënat qëndrojnë në pajisje derisa t’i fshini në aplikacion ose ta çinstaloni aplikacionin. Backup-et e eksportuara kontrollohen dhe fshihen nga ju në vendin ku i keni ruajtur. Meqë nuk mbajmë të dhëna në server, nuk ka llogari ose të dhëna online për t’u fshirë nga ne.
Fëmijët
Kuleta nuk u drejtohet fëmijëve nën moshën 13 vjeç dhe nuk mbledh me vetëdije të dhëna nga fëmijët.
Ndryshimet dhe kontakti
Kjo politikë mund të përditësohet kur ndryshojnë funksionet ose kërkesat ligjore. Versioni i ri do të shfaqet në aplikacion dhe në këtë faqe. Për pyetje rreth privatësisë, shkruani në dogergjiki@gmail.com.